فرصة عمل إنسانية في بورتسودان مع مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية
UNOCHA تطلب مترجم/مسؤول اتصالات بدوام كامل للعمل في الترجمة الفورية والتحريرية ضمن فريق الاستجابة الإنسانية – للسودانيين فقط
في وقت يمر فيه السودان بتحديات إنسانية متزايدة، يبرز دور مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (UNOCHA) كأحد الفاعلين الدوليين في دعم المجتمعات المتأثرة. ويعلن المكتب حاليًا عن وظيفة مهمة بمسمى مسؤول الاتصالات (مترجم/فوري)، متاحة فقط للسودانيين، وذلك للعمل في مدينة بورتسودان.
فرصة نادرة لأصحاب الكفاءات اللغوية
الوظيفة مخصصة لحاملي الشهادات الجامعية المتقدمة (درجة الماجستير) في مجالات الاتصالات، العلاقات العامة، اللغة الإنجليزية، الأدب، أو الترجمة/التفسير من مؤسسات معترف بها. وتعد هذه الفرصة جزءًا من وظائف منظمات في بورتسودان التي يبحث عنها الكثيرون من أصحاب الكفاءة العالية.
تشمل المسؤوليات الأساسية ترجمة المواد المكتوبة والشفوية بدقة من الإنجليزية إلى العربية والعكس، بالإضافة إلى تقديم الترجمة الفورية أثناء الاجتماعات والورش، إلى جانب دعم استراتيجية الاتصال الإنساني للمكتب.
دورك في تعزيز العمل الإنساني
من خلال هذه الوظيفة، سيكون لك دور محوري في تسهيل التواصل بين مختلف فرق العمل الدولية والمحلية، مما يسهم في تنفيذ برامج الإغاثة بشكل فعّال. وتندرج هذه الفرصة ضمن قائمة فرص عمل في منظمة UN السودان، ما يمنحها طابعًا خاصًا من حيث التنافسية والاحترافية.
الوظيفة تمثل فرصة ممتازة لمن يسعى إلى تقديم وظائف في السودان في مؤسسات دولية، خاصة لأولئك الذين يملكون المهارات اللغوية والتواصلية العالية.
رابط التقديم والتفاصيل
للمهتمين، يمكن التقديم عبر الرابط التالي:
رابط التقديم
الوسوم:
وظائف منظمات في بورتسودان،
فرص عمل في منظمة UN السودان،
تقديم وظائف في السودان